我爸和我的木工作品集
木工製品多採用台灣檜木與肖楠為主要材料,部分則取自日治時期留下的門板、窗框等老舊木料,經重新設計與加工後,製作成木盒、音樂盒與梳子等作品。
A Woodworking Collection by My Dad and Me.
Most of the woodworking products are made from Taiwanese cypress and Calocedrus (Incense cedar). Some materials are repurposed from old wooden doors and window frames dating back to the Japanese colonial period, and are transformed into handcrafted items such as wooden boxes, music boxes, and combs.
父と私の木工作品集。
多くの木工製品は台湾ヒノキやショウナン(ニオイヒバ)を素材として使用しており、一部には日本統治時代の古い扉や窓枠から再利用した木材が使われています。これらの素材は、木箱、オルゴール、くしなどの作品に生まれ変わっています。